Le directeur artistique Jon Lachlan Stewart a fondé le Surreal SoReal Theatre (SSRT) en 2006 avec Vincent Forcier. Depuis ses débuts, le théâtre Surreal SoReal travaille, par le biais de créations contemporaines engagées, à créer un pont entre les communautés francophones et anglophones du Canada. Basée à Montréal, la compagnie est témoin des deux perspectives linguistiques de la ville. Les spectacles en français, en anglais, ou les deux à la fois, visent à réunir les deux solitudes autour d’une esthétique commune via des formes artistiques variées qui dépassent le langage, pour susciter, chez nos publics, des réactions qui prennent aux tripes. « Le théâtre physique est toujours au cœur de notre esthétique. Quelle que soit la pièce que nous créons, nous voulons éviter le réalisme psychologique, et travailler dans une esthétique minimaliste afin de laisser place à l’imaginaire et à la poésie du corps sur scène. »

Anglophone de l’Alberta, Jon Lachlan Stewart travaille avec des artistes francophones depuis l’âge de 18 ans. Il déménage à Montréal pour suivre une formation de metteur en scène à l’École nationale de théâtre du Canada, et tombe immédiatement amoureux des formes d’art éclectiques que l’on retrouve sur les scènes québécoises: il décide donc de s’installer à Montréal. SSRT travaille en français et en anglais. « En s’impliquant à la fois sur les scènes anglaise et française, notre compagnie s’efforce de développer une esthétique commune aux deux communautés à travers des formes artistiques qui vont au-delà de la langue, cherchant à générer une réaction viscérale chez nos publics. »