Les Voyagements regroupent dans leur Répertoire les productions soumises qui répondent aux critères d’admissibilité et veillent à la qualité des renseignements transmis aux diffuseurs. Le Répertoire constitue un outil central du processus de programmation, auquel s’ajoutent des activités de repérage, des échanges et des occasions de concertation autour des œuvres et des compagnies.
Les diffuseurs demeurent entièrement responsables de leur direction artistique et de leurs choix de programmation. Les compagnies, les producteur·trice·s et les agent·e·s restent leurs interlocuteur·trice·s pour les négociations et la préparation de l’accueil des spectacles.
