Recordar, c’est vivre à nouveau

Le Rideau, La coop asbl, Shelter prod, David Méndez Yépez , Marisel Méndez Yépez

Crédit photo : © Laurent Poma

Informations:

Durée : 75 minutes

Date de création : Création 2024

Bande-annonce

Synopsis

Recordar est un spectacle sur l’amour, la famille et la révolution. ​Sous nos yeux, un frère et une sœur dialoguent. Leurs mots et leurs chants convoquent la mère et le père, l’exil et la résistance, la Belgique et le Pérou, le passé et le présent, l’espagnol et le français, le rire et la douleur, les vivants et les morts. Un esprit révolutionnaire en héritage et de douloureuses questions familiales en suspens : David (alias Chicos y Mendez) et Marisel Méndez Yépez tissent une captivante reconstruction intime et politique. ​Comment se réapproprier une histoire familiale étroitement liée aux luttes en Amérique latine ? Et surtout, comment faire du lien avec nos réalités actuelles ? Que fait-on des histoires de résistance, des rêves et des désillusions dont on hérite ? Que garder ? Que transmettre ? Et comment le transmettre ?

Texte

David Méndez Yépez, Marisel Méndez Yépez, Ilyas Mettioui

Mise en scène

Ilyas Mettioui

Distribution

David Méndez Yépez, Marisel Méndez Yépez

Équipe de conception

Texte : David et Marisel Méndez Yépez, Ilyas Mettioui Avec David et Marisel Méndez Yépez Mise en scène : Ilyas Mettioui Dramaturgie : Tatjana Pessoa Scénographie: Nathalie Moisan Assistante à la scénographie : Coline Lebeau Création sonore et musicale : David Méndez Yépez et Donald Beteille Création lumière : Suzanna Bauer Assistanat à la mise en scène : Léa Parravicini Technique vocale : Farah El Hour Coaching vocal : Lola Clavreul Voix du père: Alfonso Santistevan Voix de la mère: Isabel Yépez del Castillo Un spectacle de David Méndez Yépez en coproduction avec Le Rideau, La Coop asbl et Shelter Prod. Avec l’aide de La Fédération Wallonie-Bruxelles – Service général de la création artistique, taxshelter.be, ING, du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge. Production déléguée : Le Rideau. Diffusion : La Charge du Rhinocéros Avec le soutien du Musée de la Mémoire (Lugar de la Memoria) à Lima, de l’Ambassade de Belgique à Lima, du Théâtre des 4 mains, du BAMP, de Belgium’s Libitum : Résidences artistiques et pluridisciplinaires, de la Plateforme FACTORY/Résidences, du Centre culturel du Brabant wallon, de la Maison Qui Chante, de Wallonie-Bruxelles Théâtre Danse (WBTD), de Wallonie-Bruxelles International (WBI) et de l’Institut des langues vivantes de l’UCLouvain.

Représentations

Aucune représentation à afficher.

Qu’est-ce que le développement des publics ?

Le développement des publics est une démarche à long terme qui vise à favoriser la découverte, la participation et l’engagement des personnes envers les arts et la culture. Il s’appuie sur plusieurs leviers complémentaires : la programmation, les communications, l’accessibilité, la médiation artistique et la qualité de l’expérience offerte aux publics. Ensemble, ils favorisent la fréquentation et le développement d’une relation durable avec le théâtre.

Pour les Voyagements, la médiation artistique constitue le principal pilier de cette démarche. En collaboration avec les diffuseurs, nous développons des activités ancrées dans les œuvres de théâtre de création et adaptées aux réalités de chaque milieu. Elles créent des occasions d’échange, de réflexion et de participation qui enrichissent l’expérience théâtrale et renforcent les liens entre les publics, les œuvres, les artistes et les lieux culturels.